This demo is using papervision3d technology to generate 3D t-shirt from bitmap in real-time and could upload the photo from user as well http://www.fishballstudio.com/dev/3dpv/ 
Product Details...

This is reference website, which combine the shopping cart with the DIY canvas to generate customized canvas as user wanted http://www.gapprints.com.au 
Product Details...